Friday, September 9, 2022

Institutional Autonomy in light of NEP-2020: Challenges and Reforms

 Academic institutions aspiring to be autonomous need to gear up for facing the challenges and instituting reforms required for securing and sustaining institutional autonomy in consonance with NEP-2020

New National Education Policy (NEP-2020) envisages to transform all colleges into fully autonomous degree-granting colleges or constituent colleges of a cluster university. As per clause 10.4 of NEP-2020 “a stage-wise mechanism for granting graded autonomy to colleges, through a transparent system of graded accreditation, has been outlined, following which colleges will be encouraged, mentored, supported, and incentivized to gradually attain the minimum benchmarks required for each level of accreditation. Over a period of time, it is envisaged that every college would develop into either an autonomous degree-granting college, or a constituent college of a university, and in the latter case, it would be fully a part of the university. With appropriate accreditations, autonomous degree-granting colleges could evolve into research-intensive or reaching-intensive universities, if they so aspire”. In this regard a national conference was organized on the theme “Institutional Autonomy in light of NEP-2020: Challenges and Reforms” at Govt. Degree College, Baramulla on August 24-25, 2022 wherein major challenges likely to be confronted and reforms required to be made by the institutions of higher learning for achieving institutional autonomy were discussed threadbare by eminent academicians and experts in the field. Pertinently GDC Baramulla is the third college of the UT of Jammu and Kashmir that has been granted autonomous status by the government of J&K. Other two colleges that were granted this status earlier include Islamia College of Science and Commerce, Srinagar and Govt. College for Women, parade ground, Jammu.

As per my own understanding, ten big challenges for achieving and sustaining institutional autonomy are enumerated as under:

1.     Accountability and Transparency 

Authority and autonomy is always fraught with a lot of responsibility. Securing autonomy is a lot easier than sustaining it. Financial accountability and transparency is the litmus test for any institution for sustaining its autonomy in the long run since that will govern the credibility of its administrative functioning. When an institution is given full authority to make its own admissions, run its own courses, manage its own finances, examine and evaluate its own students and award degrees to them, it has to display full integrity, accountability and transparency in all these processes. Establishing a fool-proof examination and evaluation system and ensuring its accountability, transparency, confidentiality and integrity shall be one of the biggest challenges before an autonomous academic institution. 

2.     Timely completion of programmes

Primary stakeholders of any educational institution are its students and one thing that concerns students the most is timely completion of their degrees so that their precious time is not lost by any means and they do not miss out on any opportunities for their recruitment on account of any inordinate delays in their degree completion. Therefore, this will be yet another yardstick on which the autonomy of an institution will be judged considering the fact that the entire cycle starting from admission of the students till the award of their degrees shall be lying within the jurisdiction of the autonomous institution, for which they need to constitute their own Governing Body, Academic Council, Board of Studies, IQAC and Examination Cell.

3.     Employability and acceptability of students in job markets

Credibility and standing of an autonomous institution as well the demand for its courses will be determined by the employability and acceptability of its pass-outs in the national and global job markets particularly in light of the fast-changing dynamics of job markets around the globe in the post-covid era. Therefore, autonomous institutions need to focus more on job-oriented, skill-enabled, demand-driven and industrially relevant courses with sufficient degree of practical orientation, internship and on-job training.

4.     Assessment and accreditation scores and grades

In the NEP-2020 era maximum thrust is being laid by the regional and central governments as well as funding agencies upon assessment and accreditation status of the institution and its programmes. Quantum and continuity of funding is also being governed by the assessment and accreditation scores and grades of the institution. Therefore, all academic institutions aspiring to become autonomous or having already achieved this status need to pool all their resources, efforts, capabilities and energy towards attaining and retaining good assessment and accreditation scores and grades. This will add to their credibility and standing among academic and social circles and help them attract substantial funding as well as best talent in the field.

5.     Community outreach, consultancy and extension activities

Community outreach and extension activities are as important as teaching and research owing to the fact that NEP-2020 expects educational institutions to step out of their boundaries and extend their services, research outcomes and benefits to the communities at large and include members of the civil society in their decision-making process. NEP-2020 emphasizes upon the educational institutions to make their research need-based, demand-driven, context-specific, locally and socially relevant besides adopting communities and villages for their outreach and extension activities.

6.     Academic and scientific impact of research

Soul of any institution of higher learning comprises of its academic and research output and their scientific impact that is in turn governed by the quantum of publication of research papers, books, book chapters and publication of path-breaking research findings in high impact national and international journals of repute. Publication metrices and citation indices are important parameters for assessment and accreditation and therefore need to be taken seriously by academic institutions aspiring for grant or continuation of autonomy. Academic impact in turn will be governed by curricular framework adopted by the institution, its design, upgradation and reforms undertaken on regular basis. Quality, relevance and validity of curricular content will be of utmost importance for its overall success.

7.     Social relevance and impact of education and research

Government and private funding agencies worldwide are seeking returns on their investments and laying huge emphasis these days on the societal outcomes of research and their applicability in resolving day-to-day problems being faced by the mankind. So far researchers have been focusing only upon scientific or academic impact of the research in terms of number and quality of publications in scientific journals having high impact factor. However, there is also need to assess and ensure some kind of social impact of the education and research of an institution on ground because at the end of the day it is not the impact factor, h-index or the number of citations received on a publication that matter; what really matters the most is to what extent research has significantly impacted and brought a positive change in the human lives and transformed this world into a better place to live. Therefore, it becomes imperative for every piece of research irrespective of the field in which it is undertaken to have a significant societal impact in terms of some kind of scientific, social, cultural, economic, environmental, ecological, political, spiritual, technological, legal, behavioural, demographic, ethnic or humanistic implications on the society at large. Autonomous institutions need to lay maximum thrust on the societal relevance and impact of their education and research for making a mark for themselves in the long run.

8.     Skill enhancement, innovations, start-up incubation and entrepreneurship development

For a long time youth of our country have been suffering from the miseries of skill-deprivation and lack of innovation in their education. Now, in consonance with NEP-2020, it is time to accord as much importance to innovation-incubation, start-up and entrepreneurship development as is given to teaching-learning and research. Progress of educational institutions is nowadays being determined by the number of new prototypes produced, start-ups incubated and innovative products and services developed by them. Many universities treat a successful start-up at par with a Ph.D. thesis owing to their utility and financial impact on the entrepreneurs. Therefore, all autonomous institutions need to establish their own innovation-incubation and entrepreneurship development centres.

9.     Infrastructure development and institution building

Autonomous institutions need to continuously work on their infrastructure development and institution building so that they can continue to offer new programmes with the passage of time and thereby keep on increasing the demand for their courses which can in turn help them generate their own revenue on a sustainable basis. Every institutional head needs to contribute significantly towards institution building and thereby leave a rich legacy behind so that his name is remembered in the annals and history of that institution for a long time to come.

10.  Financial resource mobilization and utilization

Last but not the least smartness of any head of an autonomous or aspiring to be autonomous institution will be judged by his capabilities of financial resource mobilization and utilization as per financial codes in vogue. There are a good number of funding agencies ready to fund innovative ideas for academic enrichment and research activities. Pre-requisite for funding is the utility, impact, robustness and novelty of grant proposals submitted by the institution. Ample funding opportunities are available under schemes like college with potential for excellence, women empowerment, skill-enhancement, community enrichment, finding solutions to contemporary problems like climate change, unemployment, drug abuse, increasing disease burden and decreasing life expectancy rates. Ultimately financially sound institutions only will emerge successful in achieving and sustaining their autonomous status.

On the basis of challenges listed above, ten big reforms required for securing and safeguarding institutional autonomy by any higher educational institution are summarized as under:

 

v Revisiting its vision and mission statements in tune with NEP-2020

v Re-examining and rethinking its future goals, objectives and plans of action

v Redesigning and remodelling its course curriculum in consonance with various provisions of NEP-2020

v Re-engineering its academic and research infrastructure 

v Restructuring and re-orienting its human resource

v Revamping the organizational structure in consonance with NEP-2020

v Reviving and re-energizing its faculty improvement programmes and student welfare measures and practices

v Refurbishing its student and teacher amenities and other on-campus facilities

v Re-aligning and repositioning its march towards growth, progress and development

v Redeeming and restoring our glorious past in education 

Conclusion 

While our academic institutions embark on their journey of attaining and retaining institutional autonomy, they shall have to begin with a change in their outlook and instead of being sceptical about this paradigm shift they must view it optimistically and strongly believe that it might be challenging but not impossible to achieve. Then they need to work on their Institutional Development Plans (IDPs) in consonance with clause 19.5 of the NEP-2020. Through IDPs, higher education institutions need to identify their achievable targets in terms of curricular reforms, infrastructural development, pedagogical innovation, augmentation of human resource, administrative reforms, effective institutional governance, evaluation and examination reforms, research innovation, skill development, community outreach programmes, student exchange programmes, stakeholder involvement, partnering with skill hubs, industry-academia interaction, innovation and start-up incubation, promotion of open learning and workflow automation. For optimum results a bottom-up approach is suggested for the preparation of IDPs in consultation with various departments, centres and schools of a a college. Individual departments can furnish the requisite information on a prescribed format covering all aspects of NEP-2020 after convening their departmental committee meetings, that in turn can be used to consolidate and finalize an IDP for the whole college. Once strategic IDPs are formulated and submitted by the HEIs to the higher education department and UGC, it will become easier for them to secure substantial financial support and execute the same in a time bound manner. Thereafter, by taking the measures mentioned above, academic institutions can begin their journey towards getting transformed and elevated as autonomous degree granting institutions.

 

(Based on the excerpts from the address delivered by the author while chairing a technical session during two-day National Conference on “Institutional Autonomy in light of NEP-2020: Challenges and Reforms”, organized by Govt. Degree College, Baramulla on August 24-25, 2022)

Saturday, September 3, 2022

September 5: Teacher's Day - Let us reignite the spark of knowledge seeking among our students

On this day let us pledge to enhance the knowledge capital of our students and help our society emerge as a knowledge society 

Knowledge seeking is an arduous and tiresome yet fulfilling, rewarding and soul-nourishing journey. It calls for an unwavering commitment to a cause, dedication, devotion, determination, hard-work, patience, perseverance and passion to undertake this voyage from the known to the unknown. While we see and observe what everyone else has seen and observed we need to think and ponder upon issues that nobody has ever thought about and ventured into. Here it needs to be emphasized that seeing and observing is not the same. While everyone had seen apples falling on the ground till late nineteenth century, it was only Newton who keenly observed and looked at it with a different perspective and ultimately came up with the path-breaking law of universal gravitation. We need to search as well as create new knowledge through deep learning and research and thus travel the distance between an idea and its realization. Our students need to learn the art of scientific investigation through deep thinking and systematic review of literature for finding new facts. For this to happen our teachers need to be open to new ideas, new concepts, new theories, new approaches and new conclusions. We need to teach our students how to search for existing and new knowledge through objective and systematic scientific methods for finding solutions to our day-to-day problems. Of late there has been a disturbing trend among students to somehow complete their degrees and gain some skills with a view to find jobs and settle down in life with no passion or commitment towards seeking knowledge and evolving solutions to the problems being faced by the mankind. This has led them to superficial learning aimed at passing the subjects and completing the degrees rather than gaining knowledge through an in-depth understanding of different subjects. Consequently, we are miserably failing in enhancing our knowledge capital and emerging as a knowledge society. On Teacher’s Day that is being observed nationwide on September 5th every year on the birth anniversary of a great teacher, diplomat, scholar and former President of India, Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, let us take a pledge to make sincere efforts towards reigniting the spark and reinvigorating the zeal of knowledge seeking among our students. 

In the present-day context, particularly in light of NEP-2020 era, teachers have to play an enabling role in the holistic development of the students. This involves not only imparting knowledge and skills, but also developing critical and innovative thinking, engaging them in research and extension activities, furnishing instructional material with the aid of information technology tools and above all counseling them for their personalized educational needs. Modern day teacher has to be a friend, a philosopher, a guide, a counselor and a mentor. Apart from teaching he has to mentor, guide and counsel his students, handhold them and steer them towards the right path of seeking new knowledge, improving their intellectual capital and motivating them to achieve great heights in life. We need to impart multi-disciplinary and holistic education to our students with a view to produce multi-dimensional, well-rounded individuals equipped with all types of knowledge, skills, competencies and know-how about life, people, places, arts, sciences, languages and technologies. Apart from building capacities, enhancing abilities, shaping attitudes, promoting aptitude and proficiency, improving motivation and efficiency, multi-disciplinary education has to be offered to build their character, persona, intellect, physique, positive insights and outlooks and transform them into ethical, rational, compassionate and caring citizens, while at the same time preparing them for gainful, rewarding and contributing employment that enables them to leave a rich legacy behind and pay back to the society in one positive form or the other. 

Mentor-mentee relationship is fast gaining momentum worldwide in this regard. A teacher just teaches and delivers content whereas a mentor's role is to guide and to inspire; to give advice and to support the mentee. A mentor can help his mentee improve his or her abilities and skills through observation, continuous assessment, monitoring and counseling. Good mentorship evokes and engages practical and analytical thinking, critical evaluation, constructive mindset and problem‐solving skills that can be applied in a variety of settings and perspectives. It leaves a positive impact upon mentees’ values, commitments, ideals and mindsets. Mentoring is critical to good teaching, especially to teaching emotionally disturbed, stressed and behaviorally challenged students. It provides an ample opportunity to know the students’ world in the way that they live it, to interpret that understanding back to the pupil, and then provide boundaries of reality so that they may function more competently. Mentoring is also needed by the students looking for fully or partially funded opportunities for higher education, scholarships, fellowships, internships, both within and outside India. We need to create a pool of mentors having a philanthropic spirit, who are always willing to guide our youth in this regard at no additional costs. They need to be networked for offering timely help to budding youth in search of guidance. A big question staring right into the eyes of all teachers on this very day is whether we harness and exhibit empathy in our day-to-day teaching or we fail to inspire awe or for that matter even touch the hearts and minds of our students in a manner that is essential to foster a positive and constructive change. This is where we need to pool all our efforts for regaining the lost glory of this pious profession. 

“What is most thought-provoking in these thought-provoking times is that we are still not thinking”, Martin Heidegger once said. ‘Thinking’ here includes a set of cognitive activities that we use to process information, make connections, solve problems, take decisions and create new ideas. It will be prudent to take a pledge on the teachers’ day today to transform our students into thinkers - creative and analytical thinkers. Only when they become good thinkers, they can be creative innovators, knowledge seekers and credible nation builders. Creative thinking refers to the ability to conceive new and innovative ideas by breaking from established thoughts, theories, norms and procedures. It involves putting things together in new and imaginative ways. It is often referred to as “thinking out-of-the-box.” Analytical thinking on the other hand refers to the ability to separate a whole into its basic parts in order to examine the parts and their mutual relationships. It involves thinking in a logical, stepwise manner to break down a larger system of information into its contiguous parts. By way of analytical and creative thinking we actually need to promote critical thinking among our students that refers to the ability to exercise careful evaluation or judgment in order to determine the authenticity, accuracy, worth, validity or value of something. In addition to precise, objective analysis, critical thinking involves synthesis, evaluation, reflection, and reconstruction. Rather than strictly breaking down the information, critical thinking explores other elements that could have an influence on the conclusions. Once we succeed in our mission of fostering creative, analytical and critical thinking among our students goals of our education will be met in their real sense. Positive, constructive, sequential, convergent as well as divergent thinking will automatically fall into the place. At present we are not allowing thinking of any kind, we are only spoon feeding and storing information in their brains without allowing them to process it. 

Teachers’ Day celebration should mark the beginning of an irrevocable transformation of student-teacher relationship into the one that encourages questioning and critical analysis, that fosters creativity and helps build constructive insights; one that dwells into different perspectives on every topic of discussion, that explores new possibilities and evokes innovative solutions to our intriguing problems; one that is based on empathy and compassion, care and companionship rather than being a whip-wielding master. Our goal on this day should be to minimize the importance of mere degrees, marks, grades and certificates and maximize the significance of knowledge, skills and competence among our students. Let students be the masters of their own choices and destiny and let teachers be the torch-bearers and path-finders of their bright and magnificent future. Let us transform students’ yearning for marks and grades into their quest for knowledge and learning. On this day let us think about ways and means how to break the shackles of degrees and certificates and make our students effective contributors of the knowledge society who can contribute significantly towards nation building and building our knowledge capital. A minor shake-up will be of no avail, a massive restructuring is needed for the same and the new National Education Policy (NEP-2020) provides that necessary framework and guidance that could facilitate this revolutionary and historic transformation of our education system. 

(Author teaches at the Dept. of Pharmaceutical Sciences, University of Kashmir)

Tuesday, August 30, 2022

Welcome Address for three-day mentoring workshop on "Studying Abroad" conducted by CCPC, University of Kashmir in collaboration with Eduaccess

 

Career Counselling and Planning Centre (CCPC) of the University of Kashmir was established in 2004 and has since then been actively involved with career counselling, planning, placements, coaching for competitive examinations, hand-holding and guidance of students. Centre has been working hard to achieve its vision of attaining the status of a well-recognized centre of excellence for career education, coaching, training & placements, nurturing, grooming and guiding youth in their transformation as professional leaders to serve the society in diverse capacities. In pursuit of this mission, we have been organizing training workshops, job fairs and recruitment drives from time to time in order to help prepare students for their placement and support them in their careers. Besides the Centre has been imparting coaching for various competitive examinations like IAS/KAS/NEET/JEE/UGC-NET/JRF/CMAT etc. Recently when results of JKAS preliminary examination of 2022 were declared on August 17th, ten of our trainees passed the preliminary examination. Earlier many of our pass-outs have emerged successful in various national level competitive examinations. Earlier this year we provided coaching for IAS and JKAS Examination to a total of 50 students absolutely free of cost on the basis of financial assistance received from Central Wakf Council, New Delhi. This year we will provide coaching for IAS and JKAS examinations of 2023 to a total of 100 students and for NEET/JEE Examinations of 2023 to another 100 students selected by the Dept. of Tribal Affairs, J&K Govt. under its Parvaaz scheme of Mission Youth JK. A total of 100 students have been allocated to our centre for IAS/JKAS coaching under this scheme that will be started very soon. 

Centre has nominated a team of 66 Career Counsellors from various departments and centres of the main and satellite campuses of the university. Soon after I took over as Director of this Centre last year we got all our Career Counsellors and placement officers professionally trained and certified in career counselling, first through a reputed coaching academy Mindler followed by TASL (Tata Advanced Systems Limited, Hyderabad), so that they could effectively and proficiently deliver back at their respective departments. CCPC has also been offering comprehensive coaching of the best quality for competitive examinations so that a sizeable number of its trainees qualify civil services and other competitive examinations. It has been our endeavour to create appropriate communication channels for the students on social media platforms like Facebook through which they could be constantly kept informed about fully funded scholarships, fellowships, placement and career opportunities for higher education both within and outside the country so that a large number of them pursue higher education at institutions of international repute without any financial burden and seek the best possible education at best institutions of the world. This year we have conducted Career Counselling sessions at Mallinson Girls High School, Govt. Higher Secondary School, Tangdhar, Islamia College, Srinagar etc. A Motivational Session on "Goal-Setting in Career and Life" by Mr. Rizwan Uddin, Commissioner, Provident Fund, EPFO, Jammu, Kashmir and Ladakh was also organized by the Centre on May 23rd, 2022 at CCPC. We have also conducted numerous webinars and motivational sessions online for stress management and psychological counselling, goal-setting and career mapping of students. I believe this Centre can also contribute significantly towards engagement and active participation of the students in various exchange programmes, seminars/workshops/conferences, entrepreneurship and skill development activities, exposure tours, internships, sports and other competitions besides innovative start-ups and industry visits. 

Over the past one-year CCPC has conducted a series of campus recruitment drives with Tata Advanced Systems Ltd., Hyderabad, Tata Consultancy Services, Mumbai, Serve Staffing Pvt. Ltd., Hoping Minds Pvt. Ltd., Glenmark Pharmaceuticals Ltd, IQVIA Pharmaceuticals and ExtraMarks Pvt. Ltd. and in future too CCPC contemplates to approach top notch corporates of the private sector in India for conducting on-campus recruitment drives at regular intervals and engage our enterprising youth in their corporate affairs. We will continue to work with same zeal, zest and dedication in days to come to take our Centre to new heights of achievement and excellence under the patronage and guidance of our dynamic and visionary leaders like Prof. Nilofer Khan, Prof. Farooq Ahmad Masoodi and Dr. Nisar Ahmad Mir. 

In order “to develop stronger linkages with local industry for providing employable work force to the new projects from within the Union Territory”, our Centre has signed three Memoranda of Understanding (MoUs) with industry partners as detailed below: 

1.       Tata Consultancy Services (TCS) Mumbai, on February 18, 2022 with a view to focus on employability, entrepreneurship, skill development of our students and carry out TCS CSR programs for our university students that will help them to develop twenty first century skills required to be successful in the digital economy through following skill enhancement and entrepreneurship development programmes: 

a.       Youth Employment Programme

b.       Go IT and Ignite My Future Programme

c.       Adult Literacy Programme

d.       Bridge IT Programme – Pilot Model specially curated on Tourism 

2.      Tata Advanced Systems Limited (TASL), Hyderabad, on March 18th, 2021 for below mentioned industry-oriented services: 

a.    Support in strengthening the existing career counselling services of the University of Kashmir

b.      Create awareness about emerging perspectives of careers by conducting industry-academia interface meetings.

c.      Support group counselling sessions for students to support their selection in employable domains. 

3.      Stribes Deep Minds Innovations Pvt. Limited on December 18, 2021 for below mentioned industry-oriented activities: 

a.                 Facilitating industry engagements like leadership talks, brand story-telling, potential internship projects and incubation/R&D opportunities for students of the University of Kashmir.

b.   Facilitating industry driven advanced skilling, master class sessions exclusively for students with a view to hone their skills and make them industry ready.

d.      Execution of sponsored activities like contests, campaigns and exclusive offers for students.

e.       Encouraging industry for special placement drives for the students of the University. 

Apart from these three MoUs, this Centre has also entered into informal collaboration with several private institutions/organizations over the past one year like ClicksCampus Pvt. Ltd., Codequotient Pvt. Ltd., HopingMinds Pvt. Ltd., StaffServing Pvt. Ltd., SalesShark Pvt. Ltd., LearnDesk Pvt. Ltd., Whizkid Pvt. Ltd. etc for training and subsequent placement of our students in the industry at zero cost to the students. Almost 2000 registrations have been received for the workshop so far from different schools, colleges and universities of Kashmir. Workshop will be spread over three days with day one dedicated to the students of Social Sciences, day two for the students of STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) and day three for the students of Arts and Humanities. 

Earlier we have organized a similar day-long mentoring session in collaboration with Project Eduaccess in this very hall on May 9, 2022 and this is the second such event with project Eduaccess though this time it is of three-days duration. During this three-day workshop sessions will be conducted by the pass-outs of some of the reputed international universities like Oxford University, Cambridge University, London University, UNSW Australia, Milano and Durham University. Besides informing the participants about the opportunities for higher studies and fully funded scholarships, fellowships and internships abroad, they will also be provided useful information about CV writing, English language tests, writing personal statements (SOPs), making Ph.D. applications and applications for funding. Some of the eminent speakers of Project Eduaccess team who are scheduled to speak during this three-day workshop include Misbah Reshi, Sameer Rashid, Muda Tariq, Imad-ul-Riyaz, Samia Mehraj, Sadaf Mir, Suhail Rashid Bhat, Gayathree Devi KT, Ifsha Zehra, Ubaid Shah, Muzaffar Shah, Arooj Khalil and Maria Shawl. During this programme mentees will receive support and guidance to make applications towards premier institutes like that of the University of Oxford, Cambridge, LSE etc as well as towards reputed scholarships. Mentees will also receive one-on-one mentorship support on all aspects of UK admission processes, including identifying degrees and/or universities of relevance, advice with application documents, preparing for interviews etc. Registered participants of this workshop will be provided individual feedback on their resumes. This workshop is being organised through a generous grant from the Margaret Thatcher Scholarship Trust, Somerville College, University of Oxford. Dr. Sameer Rashid will tell us more about Project Eduaccess and its sphere of activities.

Saturday, July 23, 2022

╪▓┘Ж╪п┌п█М ╪з┘И╪▒ ┌й█М╪▒█М╪ж╪▒ ┘Е█М┌║ ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й╪з ╪к╪╣█М┘Ж ┘И ╪к┌й┘Е█М┘Д

 

╪▓┘Ж╪п┌п█М ╪з┘И╪▒ ┌й█М╪▒█М╪ж╪▒ ┘Е█М┌║ ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й╪з ╪к╪╣█М┘Ж ┘И ╪к┌й┘Е█М┘Д 
 
┘╛╪▒┘И┘Б█М╪│╪▒ (┌И╪з┌й┘╣╪▒) ┌п█М╪▒ ┘Е╪н┘Е╪п ╪з╪│╪н╪з┘В

 ╪╣┘В╪з╪и█М ╪▒┘И╪н ╪м╪и ╪и█М╪п╪з╪▒ █Б┘И╪к█М █Б█Т ╪м┘И╪з┘Ж┘И┌║ ┘Е█М┌║

┘Ж╪╕╪▒ ╪в╪к█М █Б█Т ╪з┘Ж ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█М ┘Е┘Ж╪▓┘Д ╪в╪│┘Е╪з┘Ж┘И┌║ ┘Е█М┌║

 ╪в┘╛ ┘Е█М┌║ ╪│█Т ╪м┘Ж ┌й╪з ╪к╪╣┘Д┘В 10┘И█М┌║  █М╪з12 ┘И█М┌║ ╪м┘Е╪з╪╣╪к ╪│█Т █Б█Т ╪в┘╛ ╪з┘╛┘Ж█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ╪з┘И╪▒ ┌й█М╪▒█М╪ж╪▒ ┌й█Т ╪з█М┌й ╪з█Б┘Е ┘Е┘И┌С ┘╛╪▒ █Б█М┌║۔ ╪з┘╛┘Ж█М 12┘И█М┌║ ╪м┘Е╪з╪╣╪к ┌й█М ╪к┌й┘Е█М┘Д ┌й█Т ╪и╪╣╪п ╪м┘Д╪п █Б█М ╪в┘╛ ┌й┘И ┌й█М╪▒█М╪ж╪▒ ┌й╪з ╪з┘Ж╪к╪о╪з╪и ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┌Ж█М┘Д┘Ж╪м ┌й╪з ╪│╪з┘Е┘Ж╪з ┌й╪▒┘Ж╪з ┘╛┌С█Т ┌п╪з، ┌Ж╪з█Б█Т ╪в┘╛ ┌й╪│█М ╪▒┘И╪з█М╪к█М ┌И┌п╪▒█М ┌й┘И╪▒╪│ ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪м╪з┘Ж╪з ┌Ж╪з█Б█М┌║ █М╪з ┌й╪│█М ┘Ж╪м█М ┌й╪з┘Д╪м ┘Е█М┌║ ┘╛█М╪┤█Б ┘И╪▒╪з┘Ж█Б ┌й┘И╪▒╪│ ┌й█Т ╪з┘Е╪к╪н╪з┘Ж ┘Е█М┌║ ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И┘Ж╪з ┌Ж╪з█Б█М┌║، █М╪з ╪в┘╛ ┘Е█М┌И█М┌й┘Д ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж╪м█М┘Ж╪ж╪▒┘Ж┌п ┌й█Т ╪п╪з╪о┘Д┘И┌║  ┌й█Т ╪з┘Е╪к╪н╪з┘Ж ┘Е█М┌║ ╪┤╪з┘Е┘Д █Б┘И┘Ж╪з ┌Ж╪з█Б█М┌║ ┌п█Т █М╪з ╪и█М╪▒┘И┘Ж ┘Е┘Д┌й ┌й╪│█М █М┘И┘Ж█М┘И╪▒╪│┘╣█М ┘Е█М┌║ ┌й┘И╪▒╪│ ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪п╪▒╪о┘И╪з╪│╪к ╪п█М┘Ж╪з ┌Ж╪з█Б█М┌║ ┌п█Т۔ █М█Б ┘И█Б ┘И┘В╪к █Б█Т ╪м╪и ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█М ╪п┘Д┌Ж╪│┘╛█М┘И┌║ ┘╛╪│┘Ж╪п█М╪п┌п█М ╪з┘И╪▒ ╪▒╪м╪н╪з┘Ж╪з╪к ┌й█Т ┘Е╪╖╪з╪и┘В ┘Е┘Ж╪з╪│╪и ╪з┘Ж╪к╪о╪з╪и ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т ┘Е╪з█Б╪▒╪з┘Ж█Б ┘Е╪┤┘И╪▒█Т ╪з┘И╪▒ ╪│╪з╪к┌╛█М┘И┌║ ┌й█М ╪▒█Б┘Ж┘Е╪з╪ж█М ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т۔ ╪в┘╛ ┘Е█М┌║ ╪│█Т ┌й┌Ж┌╛ ┘Ж█Т ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪╡╪п ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ ┘╛█Б┘Д█Т █Б█М ╪│┘И┌Ж╪з ╪з┘И╪▒ ┘Б█М╪╡┘Д█Б ┌й╪▒ ┘Д█М╪з █Б┘И┌п╪з ╪м╪и┌й█Б ┌й┌Ж┌╛ ┘Ж█Т ╪з╪и┌╛█М ╪к┌й ╪з╪│ ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ ┘В╪п┘Е ┘Ж█Б█М┌║ ╪з┘╣┌╛╪з█М╪з █Б┘И┌п╪з۔ █М█Б ┘И█Б ┘И┘В╪к █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪м╪и ╪в┘╛ ┌й┘И ╪╡╪н█М╪н ╪│┘Е╪к ┘Е█М┌║ ╪в┌п█Т ╪и┌С┌╛┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪▒█Б┘Ж┘Е╪з╪ж█М ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б┘И╪к█М █Б█Т ╪к╪з┌й█Б ╪в┘╛ ╪з┘╛┘Ж█М ╪и█Б╪к╪▒█М┘Ж ╪╡┘Д╪з╪н█М╪к┘И┌║ ┌й╪з ┘Е╪╕╪з█Б╪▒█Б ┌й╪▒ ╪│┌й█М┌║، ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й┘И ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒ ╪│┌й█М┌║ ╪з┘И╪▒ ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┌й╪▒ ╪│┌й█М┌║۔ ╪з╪│ ╪н┘И╪з┘Д█Т ╪│█Т █М█Б╪з┌║ ╪▒┘И╪з█М╪к█М ╪н┌й┘Е╪к ┌й█Т ┘Е╪╖╪з╪и┘В ┌Ж┘Ж╪п ╪з█Б┘Е ╪║┘И╪▒ ┘И ┘Б┌й╪▒ ┌й╪▒┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█М ╪к╪м╪з┘И█М╪▓ █Б█М┌║ ╪м┘И ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█Т ┌й█М╪▒█М╪ж╪▒ ╪з┘И╪▒ ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ ╪з█Б╪п╪з┘Б ╪╖█Т ┌й╪▒┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Е╪п╪п ┌й╪▒ ╪│┌й╪к█Т █Б█М┌║۔

  ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Д█М█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┘Е┘В╪▒╪▒ ┌й╪▒█М┌║۔

╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й█М ╪к╪▒╪к█М╪и ┌й╪з ┘╛█Б┘Д╪з ╪з┘И╪▒ ╪│╪и ╪│█Т ╪з█Б┘Е ╪з╪╡┘И┘Д █М█Б █Б█Т ┌й█Б ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ╪о┘И╪п ╪╖█Т ┌й╪▒█М┌║۔ ┌Ж┘И┘Ж┌й█Б ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й╪з ╪к╪╣█М┘Ж ╪в┘╛، ╪в┘╛ ┌й█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М، ╪в┘╛ ┌й█М ╪з┘Е█М╪п┘И┌║، ╪в┘╛ ┌й█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ╪з┘И╪▒ ╪в┘╛ ┌й█Т ┘Е┘Ж╪╡┘И╪и┘И┌║ ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ █Б█Т، ╪з╪│ ┘Д█М█Т ╪п┘И╪│╪▒█Т ╪в┘╛ ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┘Е┘В╪▒╪▒ ┘Ж█Б█М┌║ ┌й╪▒ ╪│┌й╪к█Т ┌Ж╪з█Б█Т ┘И█Б ╪в┘╛ ┌й█Т ┘И╪з┘Д╪п█М┘Ж، ╪п┘И╪│╪к، ╪▒╪┤╪к█Б ╪п╪з╪▒، ╪з╪│╪з╪к╪░█Б، ╪│╪▒┘╛╪▒╪│╪к، ╪▒█Б┘Ж┘Е╪з █М╪з ┌й┘И╪ж█М ╪з┘И╪▒ █Б┘И┌║۔ ╪з┌п╪▒ ╪в┘╛ ┌й╪│█М ╪з┘И╪▒ ┌й█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ╪з┘И╪▒ ╪к┘И┘В╪╣╪з╪к ┌й┘И ╪м█М ╪▒█Б█Т █Б█М┌║ ╪к┘И ╪в┘╛ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪н┘В█М┘В█М ┘Е┘В╪з╪╡╪п ╪н╪з╪╡┘Д ┘Ж█Б█М┌║ ┌й╪▒ ╪│┌й╪к█Т۔ ┘Д█Бٰ╪░╪з، ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й┘И ╪к╪▒╪к█М╪и ╪п█М┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й╪з ┌й╪з┘Е ╪о┘И╪п ╪з┘Ж╪м╪з┘Е ╪п█М┘Ж╪з█Б┘И┌п╪з، ┌й┘И╪ж█М ╪з┘И╪▒ ╪в┘╛ ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪з█М╪│╪з ┘Ж█Б█М┌║ ┌й╪▒╪│┌й╪к╪з۔ ╪з█М┌й ╪з┘Е╪▒█М┌й█М ┘Е┘И┘╣█М┘И█М╪┤┘Ж┘Д ╪│┘╛█М┌й╪▒، ┘Е╪╡┘Ж┘Б ╪з┘И╪▒ ┘Д╪з╪ж┘Б ┌й┘И┌Ж ┘╣┘И┘Ж█М ┌п╪з╪│┌й┘Ж╪▓ ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █Б█Т ┌й█Б ’’╪з┌п╪▒ ╪в┘╛ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪о┘И╪з╪и ╪о┘И╪п ┘Ж█Б█М┌║ ╪и┘Ж╪з╪к█Т ╪к┘И ┌й┘И╪ж█М ╪з┘И╪▒ ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з╪│ ┌й█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й┘И ╪и┘Ж╪з┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Е╪п╪п ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪▒┌й┌╛ ┘Д█Т ┌п╪з‘‘۔ ┘Д█Б╪░╪з، █Б┘Е█М┌║ ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й┘И ╪╖█Т ┌й╪▒┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪з┘╛┘Ж█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й┘И ╪и┘Ж╪з┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж ┘╛╪▒ ┌й╪з┘Е ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т۔

  ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┘Д┌й┌╛█М┌║۔

 █М█Б ╪о█М╪з┘Д ┌й█М╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ┌й█Б ╪к╪н╪▒█М╪▒█М ╪╖┘И╪▒ ┘╛╪▒ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й█М ┘И╪╢╪з╪н╪к ╪в┘╛ ┌й█Т ╪п┘Е╪з╪║ ┌й█Т '┘Б┘Д┘╣╪▒┘Ж┌п' ╪│╪│┘╣┘Е ┌й┘И ┘Е╪к╪н╪▒┌й ┌й╪▒╪к█М █Б█Т، ╪м╪│█Т ╪▒█М┘╣█М┌й┘И┘Д╪▒ ╪з█М┌й┘╣█М┘И┘╣┘Ж┌п ╪│╪│┘╣┘Е (RAS) ┌й█Б╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т۔ ╪м╪и ╪в┘╛ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й┘И ┘Д┌й┌╛╪к█Т █Б█М┌║، ╪к┘И RAS ┘Е╪к╪╣┘Д┘В█Б ┘Е╪╣┘Д┘И┘Е╪з╪к ┌й┘И ╪м┘Е╪╣ ┌й╪▒┘Ж╪з ╪┤╪▒┘И╪╣ ┌й╪▒ ╪п█М╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ┘╛┌╛╪▒ ┘И┘В╪к╪зً ┘Б┘И┘В╪к╪зً ╪в┘╛ ┌й█Т ╪░█Б┘Ж ┌й█Т ╪┤╪╣┘И╪▒█М ╪н╪╡█Т ┌й┘И ┘Е╪╣┘Д┘И┘Е╪з╪к ╪и┌╛█М╪м╪к╪з █Б█Т۔ █М█Б '┘╛╪▒╪п█Т ┌й█Т ┘╛█М┌Ж┌╛█Т' ┌й╪з┘Е ┌й╪▒╪к╪з █Б█Т، ╪в┘╛ ┌й┘И ╪п╪│╪к█М╪з╪и ┘Е┘И╪з┘В╪╣ ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ ┘Е╪▓█М╪п ╪в┌п╪з█Б ┌й╪▒╪к╪з █Б█Т ╪м╪│┌й█М ╪╖╪▒┘Б ╪и╪╡┘И╪▒╪к ╪п█М┌п╪▒ ┌й╪│█М ┌й╪з ╪п┌╛█М╪з┘Ж ┘Ж█Б█М┌║ ╪м╪з╪к╪з، ╪з╪│ ╪╖╪▒╪н ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ┘Е╪к┘И╪м█Б █Б┘И┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Е╪п╪п ┘Е┘Д╪к█М █Б█Т۔ ┘Д█Б╪░╪з █Б┘Е█М┌║ ╪з╪│ ╪и╪з╪к ┌й┘И █М┘В█М┘Ж█М ╪и┘Ж╪з┘Ж╪з █Б┘И┌п╪з ┌й█Б █Б┘Е╪з╪▒╪з ┘Е┘В╪╡╪п ┘Е╪л╪и╪к █Б┘И، ╪╣┘Е┘Д ┘╛╪▒ ┘Е╪и┘Ж█М █Б┘И ╪з┘И╪▒ ╪м╪к┘Ж╪з ┘Е┘Е┌й┘Ж █Б┘И، ┘И╪з╪╢╪н ╪з┘И╪▒ ╪к┘Б╪╡█М┘Д█М █Б█Т۔

 ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й█Т ┘Д█М█Т ┘╣╪з╪ж┘Е ┘Д╪з╪ж┘Ж╪▓ ╪з┘И╪▒ ┌И█М┌И ┘Д╪з╪ж┘Ж╪▓ ┘Е┘В╪▒╪▒ ┌й╪▒█М┌║۔

╪з┘Е╪▒█М┌й█М ┘Е╪╡┘Ж┘Б█Б، ┌И█М╪з┘Ж╪з ╪┤╪▒┘Б █Б┘Ж┘╣ ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █Б█Т، "╪з█Б╪п╪з┘Б ┌И█М┌И ┘Д╪з╪ж┘Ж ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ╪о┘И╪з╪и █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║۔" ╪з╪│ ┘Д█М█Т، ╪в┘╛ ┌й█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ╪╖█Т ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ╪и╪╣╪п، ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з┘Ж ┌й┘И ╪з┌Ж┌╛█М ╪╖╪▒╪н ╪│█Т ╪и╪▒┘И┘В╪к ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т ┘╣╪з╪ж┘Е ┘Д╪з╪ж┘Ж╪▓ ╪з┘И╪▒ ┌И█М┌И ┘Д╪з╪ж┘Ж╪▓ ╪╖█Т ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т ╪м┘И ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┘╛╪▒ ┘В╪з█М┘Е ╪▒┌й┌╛█Т ┌п█М ╪з┘И╪▒ ╪в┘╛ ┌й┘И ╪и█Б╪к ╪│╪з╪▒█М ╪о┘Д┘Б╪┤╪з╪▒ ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж╪н╪▒╪з┘Б╪з╪к ╪│█Т ╪и┌Ж╪з╪ж█Т ┌п█М ╪м┘И ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┘╛╪▒ ╪к┘И╪м█Б ┘Е╪▒┌й┘И╪▓ ┌й╪▒┘Ж█Т ╪│█Т ╪▒┘И┌й ╪│┌й╪к█М █Б█М┌║۔ ╪з╪│ ┌й╪з ┘Е╪╖┘Д╪и █М█Б █Б█Т ┌й█Б █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й╪з ╪к╪╡┘И╪▒ ┌й╪▒┘Ж╪з █Б┘И┌п╪з ╪з┘И╪▒ ╪з╪│ ┌й╪з ╪м┘И╪┤ ┘Е╪н╪│┘И╪│ ┌й╪▒┘Ж╪з █Б┘И┌п╪з۔ ╪м┘И █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ┌п╪з┘Е╪▓┘Ж ╪▒┌й┌╛█Т ┌п╪з۔ ╪з█М┌й ┌И█М┌И ┘Д╪з╪ж┘Ж ┘Е┘В╪▒╪▒ ┌й╪▒┘Ж█Т ╪│█Т، █Б┘Е╪з╪▒╪з ╪░█Б┘Ж ┘Е╪к╪н╪▒┌й █Б┘И ╪м╪з╪к╪з █Б█Т ╪к╪з┌й█Б ┘Е┘В╪▒╪▒█Б ┘И┘В╪к ┌й█Т ╪з┘Ж╪п╪▒ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪╡╪п ┌й█Т ╪н╪╡┘И┘Д ┌й┘И █М┘В█М┘Ж█М ╪и┘Ж╪з█М╪з ╪м╪з ╪│┌й█Т۔ ╪з┌п╪▒ █Б┘Е╪з╪▒█Т ╪к╪о┘Е█М┘Ж█Т ╪н┘В█М┘В╪к ┘╛╪│┘Ж╪п╪з┘Ж█Б █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ ┌й╪│█М ┘Е╪╣┘В┘И┘Д ┘Е┘Ж╪╖┘В ┘╛╪▒ ┘Е╪и┘Ж█М █Б█М ╪к┘И █Б┘Е ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ╪з┘Ж ┌й█М ┘Е┘В╪▒╪▒█Б ┘Е╪п╪к ┘╛╪▒ ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒ ┘Д█М┌║ ┌п█Т۔

┌И█М╪з┘Ж╪з ╪┤╪з╪▒┘Б ┘Ж█Т ╪з┘И┘╛╪▒ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з┘В╪к╪и╪з╪│ ┘Е█М┌║ "╪о┘И╪з╪и┘И┌║" ┘╛╪▒ ╪▓┘И╪▒ ╪п█М╪з █Б█Т ╪м┘И ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ ┘Ж╪ж█М ​​╪и┘Д┘Ж╪п█М┘И┌║ ┌й┘И ┌Ж┌╛┘И┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪з█Б┘Е █Б█М┌║۔ ╪м█М╪│╪з ┌й█Б █Б┘Ж╪п┘И╪│╪к╪з┘Ж ┌й█Т ╪│╪з╪и┘В ╪╡╪п╪▒ ╪з█Т ┘╛█М ╪м█Т ╪╣╪и╪п╪з┘Д┌й┘Д╪з┘Е ┘Ж█Т ╪и█М╪з┘Ж ┌й█М╪з █Б█Т، ╪о┘И╪з╪и ┘И█Б ┘Ж█Б█М┌║ █Б┘И╪к█Т ╪м┘И █Б┘Е ┘Ж█М┘Ж╪п ┘Е█М┌║ ╪п█М┌й┌╛╪к█Т █Б█М┌║ ╪и┘Д┌й█Б ╪о┘И╪з╪и ┘И█Б █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║ ╪м┘И █Б┘Е█М┌║ ╪│┘И┘Ж█Т ┘Ж█Б█М┌║ ╪п█М╪к█Т۔ █М█Б █Б┘Е╪з╪▒█Т ┘Е╪│╪к┘В╪и┘Д، █Б┘Е╪з╪▒█Т ┌й█М╪▒█М╪ж╪▒ ╪з┘И╪▒ ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ █Б┘Е╪з╪▒█Т ╪о┘И╪з╪и █Б█М┌║، ╪м┘И █Б┘Е█М┌║ ╪к┘Е╪з┘Е ┘Е╪┤┌й┘Д╪з╪к ╪з┘И╪▒ ╪▒┌й╪з┘И┘╣┘И┌║ ┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж ╪в┌п█Т  ╪и┌И┌╛╪з╪к█Т ╪▒█Б╪к█Т █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ █Б┘Е╪з╪▒█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┌й█Т █Б╪▒ ╪п┘Ж ┌й┘И ╪и╪з┘Е┘В╪╡╪п ╪и┘Ж╪з╪к█Т █Б█М┌║۔ ╪к╪з█Б┘Е █М█Б ╪│┘Е╪м┌╛┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т ┌й█Б ╪╡╪▒┘Б ╪о┘И╪з╪и █Б█М ┌й╪з┘Б█М ┘Ж█Б█М┌║ █Б█М┌║۔ ╪з┌п╪▒ █Б┘Е ┘Е╪н╪╢ ╪о┘И╪з╪и ╪п█М┌й┌╛╪к█Т █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ ┌й╪│█М ╪о█М╪з┘Д ┘╛╪▒ ╪и█М┘╣┌╛╪к█Т █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┘╛╪▒ ╪╣┘Е┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Ж╪з┌й╪з┘Е ╪▒█Б╪к█Т █Б█М┌║ ╪к┘И █М█Б █Б┘Е╪з╪▒╪з ╪о┘И╪з╪и ┘Ж█Б█М┌║ ╪и┘Д┌й█Б █Б┘Е╪з╪▒█М ╪о┘И╪з█Б╪┤ ┘Е┘Ж╪п╪з┘Ж█Б ╪│┘И┌Ж █Б█Т۔ █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й┘И ┘╛┘Ж┌й┌╛ ╪п█М┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т، ╪з┘╛┘Ж█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й┘И ╪з█М┌й ┘╣┌╛┘И╪│ ╪и╪╡█М╪▒╪к ╪з┘И╪▒ ╪м╪░╪и█Б ┘Б╪▒╪з█Б┘Е ┌й╪▒┘Ж╪з █Б┘И┌п╪з۔ ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й█Т ╪и╪║█М╪▒ █Б┘Е ┘Е╪н╪╢ ┘И╪м┘И╪п ╪▒┌й┌╛╪к█Т █Б█М┌║، █Б┘Е ╪з┘╛┘Ж█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┌й┘И ┘Е┌й┘Е┘Д ╪╖┘И╪▒ ┘╛╪▒ ╪м█М╪к█Т ┘Ж█Б█М┌║ █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ █Б┘Е ╪з╪│ ╪п┘Ж█М╪з ┘Е█М┌║ ┘Е╪н╪╢ ┘И╪м┘И╪п ┌й█Т ┘Д█М█Т ┘Ж█Б█М┌║ █Б█М┌║۔ █Б┘Е ╪з┘╛┘Ж█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┌й█Т █Б╪▒ ╪п┘Ж ┌й┘И ┘╛┘И╪▒█М ╪╖╪з┘В╪к، ┘Е┘В╪╡╪п ╪з┘И╪▒ ╪м╪▓╪и█Т ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ┌п╪▓╪з╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т █М█Б╪з┌║ ╪в█Т █Б█М┌║۔

-╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й█Т ╪н╪╡┘И┘Д ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪з█М┌й ╪з█М┌й╪┤┘Ж ┘╛┘Д╪з┘Ж ╪и┘Ж╪з╪ж█М┌║

 ╪з█Б╪п╪з┘Б ┘И█Б ╪▒┘И┌И ┘Е█М┘╛ █Б█М┌║ ╪м┘И █Б┘Е╪з╪▒█М ╪▒█Б┘Ж┘Е╪з╪ж█М ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й╪з ╪▒╪з╪│╪к█Б ╪п┌й┌╛╪з╪к█Т █Б█М┌║۔ █Б╪▒ ┌Ж┌╛┘И┘╣╪з ┘В╪п┘Е ╪м┘И █Б┘Е ╪з┘╛┘Ж█Т ╪н╪к┘Е█М ┘Е┘В╪╡╪п ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ╪з┘╣┌╛╪з╪к█Т █Б█М┌║ ┘И█Б ╪з┘╛┘Ж█Т ╪в┘╛ ┘Е█М┌║ ╪з█М┌й ┘Е┘В╪╡╪п ╪з┘И╪▒ ╪│┘Ж┌п ┘Е█М┘Д █Б█Т۔ █М█Б ╪│┘Ж┌п ┘Е█М┘Д ╪▒╪з╪│╪к█Т ┘Е█М┌║ ┌Ж┘И┌й█М┘И┌║ ┌й█Т ╪╖┘И╪▒ ┘╛╪▒ ┌й╪з┘Е ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║ ╪м┘И ╪н╪к┘Е█М ┘Е┘В╪╡╪п ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ┘Е┌й┘Е┘Д ╪╖┘И╪▒ ┘╛╪▒ █Б┘Е ╪в█Б┘Ж┌п █Б┘И╪к█Т █Б█М┌║۔ ┌Ж┘И┘Ж┌й█Б ╪з╪│ ╪╖╪▒╪н ╪╡╪▒┘Б ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й╪з ╪к╪╣█М┘Ж ┌й╪з┘Б█М ┘Ж█Б█М┌║ █Б█Т، █Б┘Е█М┌║ ╪з┘Ж ┌й█Т ╪н╪╡┘И┘Д ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪и┌╛█М ┘╣┌╛┘И╪│ ╪з█М┌й╪┤┘Ж ┘╛┘Д╪з┘Ж ╪и┘Ж╪з┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т۔ ╪м█М╪│╪з ┌й█Б ╪▒╪з╪и┘Ж╪п╪▒ ┘Ж╪з╪к┌╛ ┘╣█М┌п┘И╪▒ ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █Б█Т، ’’╪в┘╛ ╪╡╪▒┘Б ╪│╪з╪н┘Д ┘╛╪▒ ┌й┌╛┌С█Т █Б┘И ┌й╪▒ ╪з┘И╪▒ ┘╛╪з┘Ж█М ┌й┘И ╪п█М┌й┌╛ ┌й╪▒ ┌й╪│█М ╪п╪▒█М╪з ┌й┘И ╪╣╪и┘И╪▒ ┘Ж█Б█М┌║ ┌й╪▒ ╪│┌й╪к█Т، ╪в┘╛ ┌й┘И ╪з╪│ ┘Е█М┌║ ┌й┘И╪п ┌й╪▒ ┘╛╪з╪▒ ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т‘‘۔ █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪в╪о╪▒█М ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ╪з┘╛┘Ж█Т ╪│┘Б╪▒ ┘Е█М┌║ █Б╪▒ ╪з█М┌й ╪│┘Ж┌п ┘Е█М┘Д ┌й┘И ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ╪│┘Д╪│┘Д█Т ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█М ┘╛█М╪┤╪▒┘Б╪к ┌й█М ┘Е╪│┘Д╪│┘Д ┘Ж┌п╪▒╪з┘Ж█М ╪з┘И╪▒ ╪м╪з╪ж╪▓█Б ┘Д█М┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т ۔ ┌И█М┘И┌И ╪м┘И╪▓┘Б ╪┤┘И╪з╪▒┘╣╪▓، ╪з█М┌й ╪з┘Е╪▒█М┌й█М ┘Е╪╡┘Ж┘Б ╪з┘И╪▒ ┌й┘И┌Ж ┘Ж█Т ┌й█Б╪з █Б█Т، "┌Ж┌╛┘И┘╣█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ ╪│┘И┌Ж█М┌║ ╪з┘И╪▒ ┌Ж┌╛┘И┘╣█М ┌й╪з┘Е█М╪з╪и█М┘И┌║ ┌й█М ╪к┘И┘В╪╣ ┌й╪▒█М┌║۔ ╪и┌С█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ╪│┘И┌Ж█М┌║ ╪з┘И╪▒ ╪и┌С█М ┌й╪з┘Е█М╪з╪и█М ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒█М┌║۔" █Б┘Е█М┌║ ╪в╪│╪з┘Ж█М ╪│█Т ┘В╪з╪и┘Д ╪н╪╡┘И┘Д ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й╪з ╪з┘Ж╪к╪о╪з╪и ┘Ж█Б█М┌║ ┌й╪▒┘Ж╪з ┌Ж╪з█Б█М█Т، ┌й█М┘И┘Ж┌й█Б ╪з╪│ ╪╖╪▒╪н █Б┘Е ╪з┘╛┘Ж█М ┘╛┘И╪▒█М ╪╡┘Д╪з╪н█М╪к ┌й┘И ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж ╪к┌й ┘╛█Б┘Ж┌Ж┘Ж█Т ┘Е█М┌║ ┘Ж╪з┌й╪з┘Е █Б┘И ╪│┌й╪к█Т █Б█М┌║۔ ┘Е╪┤┌й┘Д ┘Д█М┌й┘Ж ┘В╪з╪и┘Д ╪н╪╡┘И┘Д ╪з█Б╪п╪з┘Б █Б┘Е█М┌║ ╪│╪о╪к ╪м╪п┘И╪м█Б╪п ┌й╪▒┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ╪з█М┌й ╪з╪╢╪з┘Б█М ┘Е█М┘Д ┌Ж┘Д┘Ж█Т ┘╛╪▒ ┘Е╪м╪и┘И╪▒ ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║۔ ╪з┘╛┘Ж╪з ╪з█М┌й╪┤┘Ж ┘╛┘Д╪з┘Ж ╪и┘Ж╪з╪к█Т ┘И┘В╪к، █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й┘И ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪з┘╛┘Ж╪з ╪к╪м╪▓█М█Б ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪з┘И╪▒ ╪з┘╛┘Ж█М ╪╖╪з┘В╪к┘И┌║، ┌й┘Е╪▓┘И╪▒█М┘И┌║، ┘Е┘И╪з┘В╪╣ ╪з┘И╪▒ ┌Ж█М┘Д┘Ж╪м┘И┌║ ┌й╪з ╪к╪м╪▓█М█Б ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т ╪з┘И╪▒ ╪з╪│ ┌й█Т ┘Е╪╖╪з╪и┘В ╪з┘╛┘Ж█М ╪╖╪з┘В╪к┘И┌║ ┌й┘И ╪к┘В┘И█М╪к ╪п█М┘Ж█Т' ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘И╪з┘В╪╣ ╪│█Т ┘Б╪з╪ж╪п█Б ╪з┘╣┌╛╪з┘Ж█Т، ╪з┘╛┘Ж█М ┌й┘Е╪▓┘И╪▒█М┘И┌║ ┘╛╪▒ ┘В╪з╪и┘И ┘╛╪з┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪к┘Е╪з┘Е ┌Ж█М┘Д┘Ж╪м╪▓ ╪│█Т ┘Ж┘Е┘╣┘Ж█Т ┌й█Т ┘Д█М█Т ┘Е┘Ж╪з╪│╪и ╪н┌й┘Е╪к ╪╣┘Е┘Д█М ┘И╪╢╪╣ ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т۔

 ╪з┘╛┘Ж█Т ╪в┘╛ ╪│█Т ┘Е┘В╪з╪и┘Д█Б ┌й╪▒█М┌║۔

 ╪з█М┌й ╪и╪з╪▒ ╪м╪и █Б┘Е ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й╪з ╪к╪╣█М┘Ж ┌й╪▒ ┘Д█М╪к█Т █Б█М┌║ ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж ┌й█Т ╪н╪╡┘И┘Д ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪з┘╛┘Ж█Т ╪│┘Б╪▒ ┌й╪з ╪в╪║╪з╪▓ ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║، ╪к┘И █Б┘Е█М┌║ █Б┘Е█М╪┤█Б ╪о┘И╪п ╪│█Т ┘Е┘В╪з╪и┘Д█Б ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б┘И╪к█М █Б█Т ┘Д█М┌й┘Ж █М█Б ╪╢╪▒┘И╪▒█М ┘Ж█Б█М┌║ █Б█Т ┌й█Б ┘Е┘В╪з╪и┘Д█Б ╪п┘И╪│╪▒┘И┌║ ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ █Б┘И۔ █Б╪▒ ╪▒┘И╪▓ █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪в┘╛ ┌й┘И ╪и█Б╪к╪▒ ╪и┘Ж╪з┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪м█М╪к┘Ж█Т █М╪з █Б╪з╪▒┘Ж█Т ┌й█М ┘╛╪▒┘И╪з█Б ┌й█М█Т ╪и╪║█М╪▒ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘В╪п┘Е┘И┌║ ┌й┘И ╪в┌п█Т ╪и┌С┌╛╪з┘Ж█Т ┌й█М ┘Е╪о┘Д╪╡╪з┘Ж█Б ┌й┘И╪┤╪┤█М┌║ ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т ┌й█М┘И┘Ж┌й█Б ┌й╪з┘Б█М ┘Е╪н┘Ж╪к ╪│█Т █Б┘Е █М╪з ╪к┘И ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒ ╪│┌й╪к█Т █Б█М┌║ ┘И╪▒┘Ж█Б █Б┘Е█М┌║ ┌й┘И╪ж█М ╪з█М╪│█М ┌Ж█М╪▓ ┘Е┘Д ╪│┌й╪к█М █Б█Т ╪м┘И ╪з╪│ ╪│█Т ╪и┌╛█М ╪▓█М╪з╪п█Б ┘Б╪з╪ж╪п█Б ┘Е┘Ж╪п █Б┘И ╪з┘И╪▒ ╪в╪о╪▒ ┘Е█М┌║ ╪н╪к┘Е█М ┘Ж╪к█М╪м█Б ╪│█Т ┘В╪╖╪╣ ┘Ж╪╕╪▒ █Б┘Е█М┌║ █М█Б ╪з╪н╪│╪з╪│ █Б┘И ┌п╪з ┌й█Б █Б┘Е ┘Ж█Т ╪з┘╛┘Ж█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┌й┘И ╪и█Б╪к╪▒█М┘Ж ╪╖╪▒█М┘В█Т ╪│█Т ┌п╪▓╪з╪▒╪з █Б█Т۔ ╪║█М╪▒ ╪╢╪▒┘И╪▒█М ┘Е┘В╪з╪и┘Д█Б ╪в╪▒╪з╪б█М ╪з█М┌й ╪и┌С╪з ╪о┘Д┘Б╪┤╪з╪▒ █Б█Т ╪м╪│┌й█М ┘И╪м█Б ╪│█Т ┘И┘В╪к، ╪к┘И╪з┘Ж╪з╪ж█М، ╪к┘И╪м█Б ╪з┘И╪▒ ┘И╪│╪з╪ж┘Д ┌й╪з ╪╢█М╪з╪╣ █Б┘И╪к╪з █Б█Т ╪з┘И╪▒ ╪з╪│ ┘Д█М█Т █Б┘Е█М┌║ ╪з╪│ ╪│█Т ╪п┘И╪▒ ╪▒█Б┘Ж╪з ┌Ж╪з█Б█М█Т۔ █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪в┘╛ ┘╛╪▒ ╪к┘И╪м█Б ┘Е╪▒┌й┘И╪▓ ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т، ┘И█Б ┌й╪▒█М┌║ ╪м┘И █Б┘Е╪з╪▒█Т ┘Д█М█Т ╪и█Б╪к╪▒ █Б┘И ╪з┘И╪▒ ╪з╪│█Т ╪з┘╛┘Ж█М ╪и█Б╪к╪▒█М┘Ж ╪╡┘Д╪з╪н█М╪к┘И┌║ ┌й█Т ┘Е╪╖╪з╪и┘В ┌й╪▒█М┌║۔ ┘Е╪з╪ж█М┌й┘Д ╪м█М╪▒┘И┘Е ╪з┘И█Б╪▒ ، ╪з█М┌й ╪│╪з╪и┘В ╪з┘Е╪▒█М┌й█М ┘Б┘╣╪и╪з┘Д╪▒ ╪м┘Ж█Б┘И┌║ ┘Ж█Т ╪в┘╣┌╛ ╪│█М╪▓┘Ж ╪к┌й ┘Ж█М╪┤┘Ж┘Д ┘Б┘╣ ╪и╪з┘Д ┘Д█М┌п ┘Е█М┌║ ┌й┌╛█М┘Д╪з ┌й█Т ┘Е╪╖╪з╪и┘В ، "█Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й█Т ┘╛█М┌Ж┌╛█Т ╪м╪з┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т ╪м█М╪│█Т █М█Б ┌й╪│█М ╪з┘И╪▒ ┌й╪з ┌й╪з┘Е ┘Ж█Б█М┌║ █Б█Т"۔

 . ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ ╪к┘И╪з╪▓┘Ж ╪и╪▒┘В╪▒╪з╪▒ ╪▒┌й┌╛┘Ж╪з

 █Б┘Е ╪з┘╛┘Ж█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┘Е█М┌║ ╪м┘И ┌й┌Ж┌╛ ╪и┌╛█М ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║ ╪з╪│ ┘Е█М┌║ ╪к┘И╪з╪▓┘Ж ╪и╪▒┘В╪▒╪з╪▒ ╪▒┌й┌╛┘Ж╪з ╪и█Б╪к ╪╢╪▒┘И╪▒█М █Б█Т۔ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й╪з ╪к╪╣╪з┘В╪и ┌й╪▒╪к█Т █Б┘И╪ж█Т، █Б┘Е█М┌║ ┘Е╪н┘Ж╪к ╪з┘И╪▒ ╪к┘Б╪▒█М╪н ​​┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж، ┘Е╪╖╪з┘Д╪╣█Б ╪з┘И╪▒ ┌й┌╛█М┘Д ┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж، ┌й╪к╪з╪и┘И┌║ ╪з┘И╪▒ ╪│┘И╪┤┘Д ┘Е█М┌И█М╪з ┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж، ╪о┘И╪п ┘Е╪╖╪з┘Д╪╣█Б ╪з┘И╪▒ ┌й┘И┌Ж┘Ж┌п ┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж، ╪з┘╛┘Ж█Т ┌й╪з┘Е ╪з┘И╪▒ ╪з┘╛┘Ж█М ╪░╪з╪к█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж، ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪п┘И╪│╪▒█Т ╪з█Б┘Е ┘Д┘И┌п┘И┌║ ┌й█Т ╪п╪▒┘Е█М╪з┘Ж ┘╣┌╛█М┌й ╪к┘И╪з╪▓┘Ж ╪и╪▒┘В╪▒╪з╪▒ ╪▒┌й┌╛┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т۔ █Б┘Е╪з╪▒█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М┘И┌║ ┘Е█М┌║ ┌й╪з┘Е█М╪з╪и█М ╪з╪│ ╪к┘И╪з╪▓┘Ж ┌й█Т ╪о╪з┘Д╪╡ ┘Ж╪к╪з╪ж╪м ┌й█Т ╪│┘И╪з ┌й┌Ж┌╛ ┘Ж█Б█М┌║ █Б█Т۔ ┌И█М┘Ж╪│ ┘Е┘И╪▒█М╪│┘Ж ┌й█Т ┘Е╪╖╪з╪и┘В، "╪▓┘Ж╪п┌п█М ╪з█М┌й ┘Е╪к┘И╪з╪▓┘Ж ╪╣┘Е┘Д █Б█Т۔ ╪в┘╛ ┌й█Т ┘Е╪к╪╣╪п╪п ┌й╪▒╪п╪з╪▒ ╪з┘И╪▒ ╪з█Б╪п╪з┘Б █Б█М┌║، ╪з┘И╪▒ ╪в┘╛ █М█Б ╪│╪и ┌й╪▒ ╪│┌й╪к█Т █Б█М┌║ – ╪╡╪▒┘Б ╪з█М┌й ╪│╪з╪к┌╛ ┘Ж█Б█М┌║"۔ ╪з┘И╪▒ ╪з╪│ ┘Д█М█Т █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й█Т ╪н╪╡┘И┘Д ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┌й█М ╪к┘Е╪з┘Е ╪о┘И╪┤█М┘И┌║ ┘╛╪▒ ┘╣█М┌й╪│ ┘Д┌п╪з┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж ╪│█Т ┘Е╪н╪▒┘И┘Е █Б┘И┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к ┘Ж█Б█М┌║ █Б█Т ╪и┘Д┌й█Б █Б┘Е█М┌║ ╪╡╪▒┘Б ╪з█М┌й ╪з┌Ж┌╛╪з ╪к┘И╪з╪▓┘Ж ╪и╪▒┘В╪▒╪з╪▒ ╪▒┌й┌╛┘Ж█Т ╪з┘И╪▒ ╪║█М╪▒ ╪╢╪▒┘И╪▒█М ╪о┘Д┘Б╪┤╪з╪▒ ╪з┘И╪▒ ╪╢█М╪з╪╣ ╪│█Т ╪и┌Ж┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т۔

 ╪┤█М╪▒ ┌й█М ╪╖╪▒╪н ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ╪з┘И╪▒ ╪о┘И╪з╪и┘И┌║ ┌й╪з ┘╛█М┌Ж┌╛╪з ┌й╪▒█М┌║۔

 █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪з█Б╪п╪з┘Б ┌й█М ╪к┌й┘Е█М┘Д ┌й█Т ┘Д█М█Т ╪и┌С█Т ┘╛█М┘Е╪з┘Ж█Т ┘╛╪▒ ╪з┘В╪п╪з┘Е╪з╪к ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й╪з ┘╛╪о╪к█Б ╪╣╪▓┘Е ┌й╪▒┘Ж╪з █Б┘И┌п╪з۔ ╪│╪о╪к ┘Е╪н┘Ж╪к، ╪з╪│╪к┘В╪з┘Е╪к، ╪л╪з╪и╪к ┘В╪п┘Е█М ╪з┘И╪▒ ╪╣╪▓┘Е █Б┘Е█М┌║ ╪╡╪н█М╪н ╪▒╪з╪│╪к█Т ┘╛╪▒ ┌п╪з┘Е╪▓┘Ж ╪▒┌й┌╛█Т ┌п╪з ╪м╪и ╪и┌╛█М █Б┘Е╪з╪▒█М ╪▒╪з█Б ┘Е█М┌║ ╪▒┌й╪з┘И┘╣█М┌║ ╪в╪ж█М┌║ ┌п█М۔ ╪з┘Ж╪к┌╛┌й ┘В╪п┘Е ╪з┘╣┌╛╪з┘Ж█Т ╪│█Т █Б┘Е ╪╢╪▒┘И╪▒█М ┘Ж╪╕┘Е ┘И ╪╢╪и╪╖ ╪з┘И╪▒ ╪▒┘Б╪к╪з╪▒ ┘╛█М╪п╪з ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║ ╪м┘И ╪в╪о╪▒ ┌й╪з╪▒ ╪з╪│ ┘Е┘В╪з┘Е ╪к┌й ┘╛█Б┘Ж┌Ж┘Ж█Т ┘Е█М┌║ █Б┘Е╪з╪▒█М ┘Е╪п╪п ┌й╪▒╪к╪з █Б█Т ╪м█Б╪з┌║ ┌й┘И╪ж█М ╪и┌╛█М ┌Ж█М╪▓ █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘В╪з╪╡╪п ┌й█Т ╪н╪╡┘И┘Д ╪│█Т ┘Ж█Б█М┌║ ╪▒┘И┌й ╪│┌й╪к█М۔ █Б┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е┘Ж┘Б█М ╪м╪░╪и╪з╪к، ╪к┘Ж╪з╪д ╪з┘И╪▒ █Б╪▒ ┘В╪│┘Е ┌й█М ┘╛╪▒█М╪┤╪з┘Ж█М┘И┌║ ┌й┘И ╪з┘╛┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪п█М┘Ж، ╪и╪▓╪▒┌п┘И┌║ ╪з┘И╪▒ ╪│╪▒┘╛╪▒╪│╪к┘И┌║ ┌й█М ┘Е╪п╪п ╪│█Т ╪│┘Ж╪и┌╛╪з┘Д┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т۔ █Б┘Е█М┌║ █Б╪▒ ╪н╪з┘Д ┘Е█М┌║ ╪о┘И╪┤ ╪з┘И╪▒ ┘╛╪▒ ╪│┌й┘И┘Ж ╪▒█Б┘Ж█Т ┌й█М ╪╢╪▒┘И╪▒╪к █Б█Т ╪з┘И╪▒ █Б╪▒ ┌п╪▓╪▒╪к█Т ╪п┘Ж ┘Ж╪к█М╪м█Б ╪о█М╪▓ ╪и┘Ж┘Ж█Т ┌й█М ┌й┘И╪┤╪┤ ┌й╪▒┘Ж█М ┌Ж╪з█Б█М█Т ۔ ╪з╪│ ┘Д█М█Т ╪п┘И╪│╪▒┘И┌║ ┌й╪з ╪в┘╛┌й█М ╪н┘И╪╡┘Д█Б ╪з┘Б╪▓╪з╪ж█М ┌й╪▒┘Ж█Т ┌й╪з ╪з┘Ж╪к╪╕╪з╪▒ ┌й█М█Т ╪и╪║█М╪▒ ╪з┘╛┘Ж█Т ┘Е╪н╪▒┌й ╪и┘Ж█М┌║۔ ╪│╪и ╪│█Т ╪и┌С┌╛ ┌й╪▒، ┘И█Б ┌й╪▒█М┌║ ╪м┘И ╪в┘╛ ┌й╪▒┘Ж╪з ┌Ж╪з█Б╪к█Т █Б█М┌║ ╪з╪│ ╪│█Т ┘Д╪╖┘Б ╪з┘Ж╪п┘И╪▓ █Б┘И┌║۔ ╪м╪и ╪в┘╛ ╪▒┌й╪з┘И┘╣┘И┌║ ┌й╪з ╪│╪з┘Е┘Ж╪з ┌й╪▒╪к█Т █Б█М┌║ ╪к┘И ┘Е╪з█М┘И╪│ ┘Ж█Б █Б┘И┌║۔ ┌й╪з┘Е█М╪з╪и ╪з┘Ж╪│╪з┘Ж ┘И█Б █Б█Т ╪м┘И ╪з┌Ж┌╛█М ╪╖╪▒╪н ╪м╪з┘Ж╪к╪з █Б█Т ┌й█Б ╪▒┌й╪з┘И┘╣┘И┌║ ┌й┘И ┌й█М╪│█Т ╪╣╪и┘И╪▒ ┌й╪▒┘Ж╪з █Б█Т۔ ╪м╪░╪и█Б ╪з┘И╪▒ ┘Д┌п┘Ж ╪в┘╛ ┌й█М ┌й╪з┘Е█М╪з╪и█М ┌й█М ┌й┘Ж╪м█М █Б█М┌║

█М█Б ┘Е╪╢┘Е┘И┘Ж ┘Е╪╡┘Ж┘Б ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ╪│█Т ┘╛█М╪┤ ┌й╪▒╪п█Б ┌й┘Д█М╪п█М ╪о╪╖╪и ┌й█Т ╪з┘В╪к╪и╪з╪│╪з╪к ┘╛╪▒ ┘Е╪и┘Ж█М █Б█Т ╪м┘И ╪│╪▒╪│█М╪п ╪з█М╪м┘И┌й█М╪┤┘Ж┘Д ┘╣╪▒╪│┘╣ ┌й╪┤┘Е█М╪▒ ┌й█Т ╪▓█М╪▒ ╪з█Б╪к┘Е╪з┘Е ╪з█М┌й ╪п┘Ж ╪к┌й ┌Ж┘Д┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█Т ┌й┘И┘Ж╪│┘Д┘Ж┌п ┌й┘Е ┌п╪з╪ж█М┌И┘Ж╪│ ┘╛╪▒┘И┌п╪▒╪з┘Е ┘Е█М┌║ ╪п█М╪з ┌п█М╪з، ╪м╪│┌й╪з ╪и┘Ж█М╪з╪п█М ┘Е┘В╪╡╪п █Б╪з╪ж╪▒ ╪│█М┌й┘Ж┌И╪▒█М ╪з╪│┌й┘И┘Д، ╪к┘Ж┌п╪п┌╛╪▒ ╪з┘И╪▒ ╪╢┘Д╪╣ ┌й┘╛┘И╪з┌С█Б ┌й█Т  ╪к█М╪к┘И╪з┘Д، ┌й┘Ж┌И█М، ╪к╪з┌И ╪з┘И╪▒ ┌й╪▒┘Ж╪з█Б ╪│█М┌й┘╣╪▒ ┌й█Т ┘Е╪о╪к┘Д┘Б ╪к╪╣┘Д█М┘Е█М ╪з╪п╪з╪▒┘И┌║ ┌й█Т 12┘И█М┌║ ╪м┘Е╪з╪╣╪к ┌й█Т ╪╖┘Д╪и╪з╪б ┘И ╪╖╪з┘Д╪и╪з╪к ┌й┘И ╪п╪з╪о┘Д█Б ┌й█Т ╪╣┘Е┘Д ┌й█Т ╪н┘И╪з┘Д█Т ╪│█Т ╪и█М╪п╪з╪▒█М ┘╛█М╪п╪з ┌й╪▒┘Ж╪з ╪з┘И╪▒ ┘Е┘Д┌й ╪з┘И╪▒ ╪и█М╪▒┘И┘Ж ┘Е┘Д┌й ┌й█М ┘Е╪о╪к┘Д┘Б █М┘И┘Ж█М┘И╪▒╪│┘╣█М┘И┌║ ╪з┘И╪▒ ╪к╪╣┘Д█М┘Е█М ╪з╪п╪з╪▒┘И┌║ ┘Е█М┌║ ┌й█М╪▒█М╪ж╪▒ ╪и┘Ж╪з┘Ж█Т ┌й█Т ┘Е┘И╪з┘В╪╣ ┌й█Т ╪н┘И╪з┘Д█Т ╪│█Т ╪▒█Б┘Ж┘Е╪з╪ж█М ┘Б╪▒╪з█Б┘Е ┌й╪▒┘Ж╪з ╪к┌╛╪з۔

 

(рдирдпी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि – реирежреиреж)

рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рдПрд╡ं  рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЬ्рдЮाрди рдХा рдПрдХीрдХрд░рдг

 рдк्рд░ो. (рдбॉ.) рдЧीрд░ рдоोрд╣рдо्рдордж рдЗрд╕्рд╣ाреШ

 рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि (NEP-2020) рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╢िрдХ्рд╖ाрд░्рдеिрдпों рдХे рдЪрд░िрдд्рд░, рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡, рдмुрдж्рдзि, рдХाрдпा, рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЕंрддрд░्рджृрд╖्рдЯि рдФрд░ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдмрд╣ुрдоुрдЦी рдФрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдоें рдмрджрд▓рдиे рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ु- рд╡िрд╖рдпрдХ рдПрд╡ं  рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХिрдпा рдЬाрдпेрдЧा।  

рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि (NEP-2020) рджेрд╢ рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХे рддрд░ीрдХे рдоें рдПрдХ рдЖрджрд░्рд╢ рдФрд░ рдХ्рд░ांрддिрдХाрд░ी рдмрджрд▓ाрд╡ рд▓ाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों, рдХॉрд▓ेрдЬों, рдЖрдИрдЖрдИрдПрдо, рдЖрдИрдЖрдИрдЯी, рдПрдирдЖрдИрдЯी рдЖрджि рдЬैрд╕े рдПрдХрд▓ рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рд╕рд╣िрдд рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд╕рднी рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдоें рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрдиे рдХी рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рддा рд╣ै। рд╢िрдХ्рд╖ा рдХी рд╕рднी рдзाрд░ाрдУं рдХो рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ  (multi-disciplinary) рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдмрд╣ु-рдЖрдпाрдоी, рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЬ्рдЮाрди, рдХौрд╢рд▓, рджрдХ्рд╖рддाрдУं рдФрд░ рдЬीрд╡рди, рд▓ोрдЧों, рд╕्рдеाрдиों, рдХрд▓ाрдУं, рд╡िрдЬ्рдЮाрдиों, рднाрд╖ाрдУं рдФрд░ рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХिрдпों рдХे рдмाрд░े рдоें рдЬाрдирдХाрд░ी рд╕े рд▓ैрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ै। рдХ्рд╖рдорддा рдиिрд░्рдоाрдг, рдХ्рд╖рдорддाрдУं рдХो рдмрдв़ाрдиे, рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХो рдЖрдХाрд░ рджेрдиे, рдпोрдЧ्рдпрддा рдФрд░ рджрдХ्рд╖рддा рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрдиे, рдк्рд░ेрд░рдгा рдоें рд╕ुрдзाрд░ рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рдЪрд░िрдд्рд░, рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡, рдмुрдж्рдзि, рдХाрдпा, рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЕंрддрд░्рджृрд╖्рдЯि рдФрд░ рд╢िрдХ्рд╖ाрд░्рдеिрдпों рдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХे рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ  рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдк्рд░рджाрди рдХिрдпा рдЬाрдпेрдЧा рдЬिрд╕ рд╕े рдЙрди्рд╣ें рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд, рджрдпाрд▓ु рдФрд░ рджेрдЦрднाрд▓ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдиाрдЧрд░िрдХ, рдмрдиाрдпा рдЬाрдпेрдЧा рдПंрд╡ рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рд╕рдоृрдж्рдз рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХो рдкीрдЫे рдЫोрдб़рдиे рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдПрдХ рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд░ूрдк рдоें рд╡ाрдкрд╕ рдпोрдЧрджाрди рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрдпा рдЬाрдпेрдЧा। рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рдРрд╕े рд╣рд░рдлрдирдоौрд▓ा рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиें рдЪाрд╣िрдП рдЬो рдЬीрд╡рди рдХे рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╡िрдЬेрддा рдХी рддрд░рд╣ рд╕ेрд╡ा рдХрд░ें। рдпрд╣ी рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рдФрд░ рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै рдЬिрд╕рдХो рдиेрдк-реирежреиреж рдХे рдирдП рдпुрдЧ рдоें рдХाрд░्рдпाрди्рд╡िрдд рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा। 

рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рдФрд░ рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдПрдХीрдХृрдд рддрд░ीрдХे рд╕े рдмौрдж्рдзिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ, рдкाрд░рд╕्рдкрд░िрдХ, рдоाрдирд╡рддाрд╡ाрджी рдФрд░ рдиैрддिрдХрддा рд╕рд╣िрдд рдоाрдирд╡ рдХी рд╡िрд╡िрдз рдХ्рд╖рдорддाрдУं рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдХрд░рдиा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рдмрд╣ुрдоुрдЦी рдФрд░ рд╕рд░्рд╡рдЧुрдг рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░ेрдЧी, рдЬो рдХрд▓ा, рднाрд╖ा, рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдкेрд╢ेрд╡рд░, рддрдХрдиीрдХी рдФрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рд╕рд╣िрдд рд╡िрднिрди्рди рдзाрд░ाрдУं рдоें рдЗрдХ्рдХीрд╕рд╡ीं рд╕рджी рдХे рдХौрд╢рд▓ рдФрд░ рдХ्рд╖рдорддाрдУं рд╕े рд╕ुрд╕рдЬ्рдЬिрдд рд╣ैं। рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдорди्рд╡рдп рдПрд╡ं рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рдХी рдкрджोрди्рдирддि рдХрд░рдиा рдФрд░ рдРрд╕े рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиा рд╣ै рдЬिрдирдХे рдкाрд╕ рд╕ंрдЪाрд░ рдХौрд╢рд▓, рдХाрд░्рдп рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХौрд╢рд▓, рд╕ंрдЦ्рдпाрдд्рдордХ рд╕ाрдХ्рд╖рд░рддा, рднाрд╖ा рдФрд░ рдЖрдИрдЯी рдк्рд░рд╡ीрдгрддा (рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд╕ाрдХ्рд╖рд░рддा), рдЪрд░्рдЪा рдФрд░ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा, рдЧंрднीрд░ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा, рд╕рд╣ी рджिрд╢ा рдоें рд╕ोрдЪрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрднिрд╡िрди्рдпाрд╕ рдЬैрд╕े рдоूрд▓рднूрдд рдХौрд╢рд▓ рд╣ों рдФрд░ рдЬिрдирдоें рдЕрдз्рдпрдпрди рдХे рдЕрдкрдиे рдЪुрдиे рд╣ुрдП рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा, рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рдирд╡рдк्рд░рд╡рд░्рддрди рдХी рдкрд░्рдпाрдк्рдд  рдХ्рд╖рдорддा рдоौрдЬूрдж рд╣ो। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рдФрд░ рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рд╕рдордпрдмрдж्рдз рддрд░ीрдХे рд╕े рд╕рднी рд╕्рдиाрддрдХ рдФрд░ рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рдоें рдЕрдкрдиाрдпा рдЬाрдПрдЧा, рдЬिрдирдоें рдкेрд╢ेрд╡рд░, рддрдХрдиीрдХी рдФрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рд╡िрд╖рдп рднी рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं। рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рд╕рд╡ाрд▓ рдЙрдаाрддे рд╣ैं рдХि рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮ рд╣ोрдиा рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдХैрд╕े рд╕ंрднрд╡ рд╣ै, рдЙрдирдХा рдоाрдирдиा рд╣ैं рдХि рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рд╕े рдХрдИ рд╡िрд╖рдпों рдХा рдУрд╡рд░рд▓ैрдк рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЕрд░ाрдЬрдХрддा рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдпрд╣ां рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै рдХि рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд░ूрдк рд╕े рдХौрд╢рд▓ рдЕрдзिрдЧ्рд░рд╣рдг рдХे рдкांрдЪ рдЪрд░рдг рд╣ोрддे рд╣ैं рдЬैрд╕े рдХि рдиौрд╕िрдЦрдпाрдкрди, рдЙрди्рдирдд рд╢ुрд░ुрдЖрдд, рд╕рдХ्рд╖рдорддा, рдХुрд╢рд▓рддा рдФрд░ рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрддा। рдмрд╣ुрд╡िрд╖рдпрдХ рдФрд░ рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕рднी рдХो рд╣рд░ рдЪीрдЬ рдоें рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮ рдмрдиाрдиे рдХी рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рдирд╣ीं рдХрд░рддी рд╣ै рдмрд▓्рдХि рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╢िрдХ्рд╖ाрд░्рдеिрдпों рдХो рд╣рд░ рдЪीрдЬ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕рдм рдХुрдЫ, рдХुрдЫ рдХे рдмाрд░े рдоें рдХрдИ рдЪीрдЬें рдФрд░ рдПрдХ рдЪीрдЬ рдХे рдмाрд░े рдоें рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рдЬाрдирдиा рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрди्рд╣ें рдХрдИ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдЬाрдирдХाрд░ рдФрд░ рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиाрдиे рдХी рдкрд░िрдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рддी  рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЙрди्рд╣ें рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрддा рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдЪुрдиे рд╣ुрдП рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рд╣ी рдоिрд▓ рдкाрдпेрдЧी। рдЫाрдд्рд░ों рдХो рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рдХे рд╕ाрде рд╕्рдиाрддрдХोрдд्рддрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдорд╕े рдоें рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдФрд░ рджो рдЫोрдЯे рд╡िрд╖рдпों рдХा рдЪрдпрди рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж рд╕्рдиाрддрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдСрдирд░्рд╕ рдпा рд╢ोрдз рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдпा рджो рд╕ाрд▓ рдХा рдЪрдпрди рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╢िрдХ्рд╖ाрд░्рдеिрдпों рдХो рдЖрдЬीрд╡рди, рдиिрд░ंрддрд░ рдЖрдд्рдо-рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा, рдЖрдд्рдо-рдЦोрдЬ рдФрд░ рдЖрдд्рдо-рдмोрдз рдХी рдПрдХ рд╕рддрдд рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдПрдЧी। 

рджुрдиिрдпा рдоें рдоौрдЬूрдж рдХрдИ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рдЬрдирд╕ांрдЦ्рдпिрдХीрдп, рдкाрд░िрд╕्рдеिрддिрдХ, рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгीрдп рдФрд░ рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХे рд▓िрдП рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рд╡рд░्рд╖ реирежреиреж рдХी рдирдпी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि (NEP-2020) рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХрд▓ा рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХे рдмीрдЪ, рдкाрда्рдпрдЪрд░्рдпा рдФрд░ рдкाрда्рдпेрддрд░ рдЧрддिрд╡िрдзिрдпों рдХे рдмीрдЪ, рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рдФрд░ рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдзाрд░ाрдУं рдХे рдмीрдЪ рдХोрдИ рдмोрдЭिрд▓ рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдпा рд╡िрднाрдЬрди рдирд╣ीं рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рд╡िрд╖рдпों рдХे рдмीрдЪ рд╡्рдпрд░्рде рдкрджाрдиुрдХ्рд░рдо рдХो рдЦрдд्рдо рдХрд░рдиे рдФрд░ рд╕ीрдЦрдиे рдХे рд╡िрднिрди्рди рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХे рдмीрдЪ рдХрдХ्рд╖ों рдХो рдЦрдд्рдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, NEP-2020 рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡िрдз्рдпाрд░्рдеी рдХी рдЕрдиूрдаी рдХ्рд╖рдорддाрдУं рдХो рд╡िрдзिрд╡рдд рд░ूрдк рд╕े рдкрд╣рдЪाрдирдиे рдФрд░ рдкोрд╖рдг рдХрд░рдиे рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдЬ्рдЮाрди рдХी рдПрдХрддा рдФрд░ рдЕрдЦंрдбрддा рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрдиे рдХे рд╡्рдпाрдкрдХ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХे рд╕ाрде рд╕ाрде рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ  рдФрд░ рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдиीрддि рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдФрд░ рдЧैрд░-рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЫाрдд्рд░ рдХे рд╕рдордЧ्рд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдоाрддा-рдкिрддा рдХो рднी рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдмрдиाрдиे рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░рддी рд╣ै।  рдЗрд╕ рдиीрддि рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡рд░्рд╖ 2040 рддрдХ, рд╕рднी рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХो рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрди рдмрдиाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा, рдЬिрдирдоें рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдоें 3000 рдпा рдЕрдзिрдХ рдЫाрдд्рд░ рд╣ोंрдЧे। рд╡рд░्рд╖ 2030 рддрдХ рджेрд╢ рдХे рд╣рд░ рдЬिрд▓े рдоें рдХрдо рд╕े рдХрдо рдПрдХ рдмрдб़े рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп (рдПрдордИрдЖрд░рдпू) рд╣ोंрдЧे рдФрд░ рд╡рд░्рд╖ 2035 рддрдХ IIT, IIM, NIT рд╕рд╣िрдд рд╕рднी рд╕्рдЯैंрдбрдЕрд▓ोрди рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХो рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा рдЬाрдпेрдЧा। NEP-2020 рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдПрдХ рдФрд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рднाрд░рдд рдоें рдЧрд╣рд░ी рдЬрдб़ें рдФрд░ рдЧрд░्рд╡ рдХी рднाрд╡рдиा рдкैрджा рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा। рдЗрд╕рдХी рд╕рдоृрдж्рдз рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд▓ोрдХाрдЪाрд░, рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं, рд╡िрд╡िрдзрддा рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди, рдЧрдгिрдд, рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХी рджुрдиिрдпा рдоें рдпोрдЧрджाрди рдХी рд╕рдордЭ рдмреЭाрдиा рдФрд░ рд╕рд░ाрд╣рдиा рдХрд░рдиा рд╣ै। рдпрд╣ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди, рд░рдЪрдиाрдд्рдордХ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЬुрдб़ाрд╡ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЙрдд्рдкाрджрдХ рдпोрдЧрджाрди рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЧुрдгрд╡рдд्рддाрдкूрд░्рдг рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджेрдЧी। 

рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХрджрдо рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рд╣рдоें рдЙрди рдкрд░िрд╕ीрдоाрдУं рдХो рдз्рд╡рд╕्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै рдЬिрдирдоें рд╢िрдХ्рд╖ाрд╡िрдж рдЕрдм рддрдХ рдХाрд░्рдп рдХрд░рддे рдЖрд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди рдХрдХ्рд╖ों рдХो рднंрдЧ рдХрд░ рджेрдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬिрдирдоें рдЬ्рдЮाрди рд╕ीрдоिрдд рд╣ुрд╡ा рд╣ै। рдЬ्рдЮाрди рдПрдХ рд╕ाрдЧрд░ рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдХोрдИ рд╕ीрдоा рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рдХрдХ्рд╖ों рдоें рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЕрдкрдиे рд╡िрд╖рдп рдФрд░ рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди-рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпों рд╕े рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░, рд╢िрдХ्рд╖ाрд╡िрджों рдХो рдПрдХीрдХृрдд, рд╕рд╣рдпोрдЧी, рдЕंрддрд░-рдЕрдиुрд╢ाрд╕рдиाрдд्рдордХ рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рд╕े рдЬुреЬे рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рд╕ाрде рдоिрд▓рдХрд░ рд╕рдордЧ्рд░ рд╕рдоाрдзाрди рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै, рддाрдХि рдПрдХ рд╕ाрде рд╕ाрдордиा рдХी рдЬा рд░рд╣ी рдЗрди рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХे рдХрдИ рдЖрдпाрдоों рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╣рд▓ рдХрд░рдХे рдЗрд╕ рджुрдиिрдпा рдХो рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдмेрд╣рддрд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрдиाрдпा рдЬिрд╕рдХे। рдПрдХ рдзाрд░рдгा рдпрд╣ рднी рд╣ै рдХि рд╕ंрдХीрд░्рдг рдЕрдиुрд╢ाрд╕рдХ, рдЬो рдЬीрд╡рди рднрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХे рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡िрд╖рдп (discipline) рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡рд╣ी рдЕрдХ्рд╕рд░ рдРрд╕ी рдЧрд▓рддिрдпाँ рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ें рджो рдпा рджो рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╡िрд╖рдпों рд╕े рдкрд░िрдЪिрдд рд▓ोрдЧों рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдмрд╕े рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рдЪिрди्рд╣िрдд рдХिрдпा рдЬाрд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП, "рдЬ्рдЮाрди рдХी рд╕рдордЧ्рд░рддा рдФрд░ рдПрдХीрдХृрддा рдпा "рдЕрдиुрд╢ाрд╕рдиाрдд्рдордХрд╣ीрдирддा (undisciplinarianism)" рд╕рдордп рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдоंрдерди рдХрд░рдиा NEP-2020 рдХा рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै। рдпрд╣ां рддрдХ ​​​​рдХि рд╡ेрджों рдФрд░ рдЕрди्рдп рдк्рд░ाрдЪीрди рдзाрд░्рдоिрдХ рдЧ्рд░ंрдеों, рд╣рджीрд╕ों, рдкрд╡िрдд्рд░ рдХुрд░ाрди рдХे рдЫंрджों рдоें рдЬ्рдЮाрди рдХी рдПрдХрддा рдФрд░ рдЕрдЦंрдбрддा рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ैं рдФрд░ рд╣рдоें рдк्рд░рдХृрддि рдХो рд╕рдордЧ्рд░ рд░ूрдк рд╕े рдЕрди्рд╡ेрд╖рдг рдХрд░рдиे рдФрд░ рд╕рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЬ्рдЮाрди рдХी рддрд▓ाрд╢ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। 

рд╕рд╣рдпोрдЧी рд╡िрднाрдЧों рдХे рдмीрдЪ рдк्рд░рднाрд╡ рд╕ंрддुрд▓рди, рд╕ंрдЪाрд░ рдХा рд╕्рддрд░ рдФрд░ рдЖंрддрд░िрдХ рд╕ंрдкрд░्рдХ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХрддा рдХे рдХрдИ рд╕्рддрд░ рдФрд░ рд░ूрдк рд╣ोрддे рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдЯ्рд░ांрд╕(trans)-рдбिрд╕िрдк्рд▓िрдирд░ी, рдЕंрддрд░(inter)-рдбिрд╕िрдк्рд▓िрдирд░ी, рдХ्рд░ॉрд╕(cross)-рдбिрд╕िрдк्рд▓िрдирд░ी, рдк्рд▓ुрд░ि (Pluri)- рдбिрд╕िрдк्рд▓िрдирд░ी рдФрд░ рдмрд╣ु(multi)-рдбिрд╕िрдк्рд▓िрдирд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं। рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╡िрдз рдзाрд░ाрдУं рдХा рдоेрд▓ рдирд╣ीं рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рдк्рд░рднाрд╡ी, рд╕ाрд░्рдердХ, рдЙрдд्рдкाрджрдХ рдФрд░ рдЙрдкрдпोрдЧी рдПрдХीрдХрд░рдг рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдЬो рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХी рд╕рд╣рдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рд╕िрдж्рдзि рдХे рд▓िрдП рдЕрдЧ्рд░рдгी рд╣ो। рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े 'рдЯ्рд░ांрд╕рдбिрд╕िрдк्рд▓िрдиाрд░िрдЯी' 'рдорд▓्рдЯीрдбिрд╕िрдк्рд▓िрдиाрд░िрдЯी' рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдмेрд╣рддрд░ рд╢рдм्рдж рд╣ै, рд╣ाрд▓ांрдХि рдХрдоोрдмेрд╢ рджोрдиों рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рдПрдХ рд╣ी рд╣ै। рд╡े рдХॉрд▓ेрдЬ рдЬिрдирдХे рдкाрд╕ рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рд╡िрд╡िрдз рдзाрд░ाрдУं рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╡िрднिрди рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрдХाрдп рдФрд░ рд╡िрднाрдЧ рд╣ैं рддेрдЬी рд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдмрд╣ु- рд╡िрд╢рдпिрдХ рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрднрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдЬрдмрдХि рдХрдо рд╡िрднाрдЧ рд╡ाрд▓े рдФрд░ рд╡िрд╖рдпों рдоें рдХрдо рд╡िрд╡िрдзрддा рд╡ाрд▓े рдХॉрд▓ेрдЬ рдХ्рд▓рд╕्рдЯрд░ рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЫाрдд्рд░ों рдХो рдмрд╣ु-рд╡िрд╖рдпрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдмрд╢рд░्рддे рдЙрдирдХी рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕्рдеिрддि, рд╕्рдеाрди рдФрд░ рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рджूрд░ी рд╡िрдЪाрд░ рд╡िрдорд░्рд╢ рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рд╣ो рдРрд╕े рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдХे рджूрд░рд╕्рде рд╕्рдеाрдиों рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें, рдЕрдиुрд╕ूрдЪिрдпां рдФрд░ рд╕рдордп рд╕ाрд░िрдгी рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рддैрдпाрд░ рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ैं рдХि рд╡िрднिрди्рди рдХॉрд▓ेрдЬों рд╕े рдмाрд░ी-рдмाрд░ी рд╕े рд╕ीрдЦрдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдоिрд▓рддी рд╣ो, рдРрд╕ी рд╕्рддिрдеि рдоें рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕рдордп рдоें рдПрдХ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдПрдХ рд╡िрд╖рдп рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиा рдФрд░ рдлिрд░ рдЕрдЧрд▓ा рд╕ंрд╕्рдеाрди рдкрд░ рд╢िрдл्рдЯ рдХрд░рдиा рд╡िрдЪाрд░ाрдзीрди рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдХрд╣рддे рд╣ैं 'рдЬрд╣ाँ рдЪाрд╣ рд╣ै рд╡рд╣ाँ рд░ाрд╣ рд╣ै' рдЗрд╕рдХे рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣рд░ рдмाрдзा рдХो рджूрд░ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдмрд╢рд░्рддे рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╢рдХ्рддि, рджृреЭрд╕ंрдХрд▓्рдк рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдгा рд╣ो। 

рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рд╣рдо рдирдпी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि рдХे рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдЪрд░рдг рдоें рд╣ैं рдФрд░ рдЗрд╕рдХी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХा рд╕рдордп рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЪрд░्рдЪा рдХी рдЧुंрдЬाрдЗрд╢ рдХेрд╡рд▓ рдЙрди рддрд░ीрдХों рдФрд░ рд╕ाрдзрдиों рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рд╣ै рдЬिрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рдо рдиीрддि рдХो рд╕рдХрд▓ рд░ूрдк рд╕े рд▓ाрдЧू рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдиीрддि рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХे рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдвांрдЪे рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЗрд╕рдХे рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХे рджौрд░ाрди рдЙрднрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдХिрд╕ी рднी рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों, рдХрдоिрдпों рдпा рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рдиीрддि рд╕рдоीрдХ्рд╖ा, рдиिрд░ंрддрд░ рдиिрдЧрд░ाрдиी рдФрд░ рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХे рдЕंрддिрдо рдЪрд░рдг рдХे рджौрд░ाрди рд╕рдоाрдзाрди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡рд░्рддрдоाрди рдоें рд╣рдо рд╕рднी рдХो рдЕрдкрдиी рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рдмुрдж्рдзिрдорддा рдФрд░ рдиीрддि рдХो рд╕рдлрд▓рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рд▓ाрдЧू рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдХाрд░्рдп рдпोрдЬрдиा рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдИрдоाрдирджाрд░ी рд╕े рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рд╕рднी рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХो рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдХрд░рдиे, рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджेрдиे, рдЙрдирдХी рдЬрд░ूрд░рддों рдФрд░ рдмाрдзाрдУं рдХा рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рд╕े рдкрд░िрднाрд╖िрдд рд▓рдШु, рдордз्рдп рдФрд░ рджीрд░्рдШрдХाрд▓िрдХ рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЕрдкрдиी рдиीрддि рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХी рд░рдгрдиीрддि рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиी рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рд╡िрдХाрд╕ рдпोрдЬрдиाрдПं (рдЖрдИрдбीрдкी) рддैрдпाрд░ рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдп рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рдиे, рд╕्рд╡рдпं рдХे рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╕ंрдХेрддрдХ рдФрд░ рдоीрд▓ рдХे рдкрдд्рдерд░ рд╕ुрди्рдпोрдЬिрдд рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЙрдирдХी рд╕рдордпрдмрдж्рдз рддрд░ीрдХे рд╕े рдЙрдкрд▓рдм्рдзि рдХे рд▓िрдП рд╕рдордп рд╕ीрдоा рддрдп рдХрд░рдиे рдФрд░ рдиीрддि рдХे рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рд╕्рдЯाрдл рд╕рджрд╕्рдпों рдХो рднूрдоिрдХाрдПं рдФрд░ рдЬिрдо्рдоेрджाрд░िрдпां рд╕ौंрдкрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдиीрддि рдХो рд▓ाрдЧू рдХрд░рдиे рдоें рдЕрдкрдиी рддाрдХрдд, рдХрдордЬोрд░िрдпों рдЕрд╡рд╕рд░ों рдФрд░ рдЪुрдиौрддिрдпों рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрди рдХो рдЕрдкрдиा рдПрд╕рдбрдм्рд▓्рдпूрдУрд╕ी рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг (SWOC Analysis) рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдиीрддि рдХे рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХे рд╕ाрде рдЖрдЧे рдмрдв़рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ें рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╡िрднाрдЧों рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░िрдпों рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдмुрдиिрдпाрджी рдвांрдЪे, рдЬрдирд╢рдХ्рддि, рд╡िрдд्рдд рдкोрд╖рдг, рд╡ैрдзाрдиिрдХ рдЕрдиुрдоोрджрди рдЖрджि рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрдиी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдХो рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиे рдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि рдЗрд╕ рд╕рдордп рдпрд╣ рдеोрдб़ा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд▓рдЧ рд╕рдХрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЕрдкрдиी рдХрдб़ी рдоेрд╣рдирдд рдФрд░ рджृрдв़ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рд╣рдо рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं ।

(рдпрд╣ рд▓ेрдЦ 27 рдЬूрди 2022 рдХो рдЧрд╡рд░्рдирдоेंрдЯ рдХॉрд▓ेрдЬ рдлॉрд░ рд╡िрдоेрди, рдПрдо рдП рд░ोрдб, рд╢्рд░ीрдирдЧрд░ рдоें рдЬрдо्рдоू-рдХрд╢्рдоीрд░ рдХे рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╡िрднाрдЧ рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдпोрдЬिрдд "рдПрдирдИрдкी -2020: рддैрдпाрд░ी рдФрд░ рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди" рдкрд░ рджो рджिрд╡рд╕ीрдп рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдХे рджौрд░ाрди рд▓ेрдЦрдХ рдж्рд╡ाрд░ा рджिрдП рдЧрдП рдПрдХ рднाрд╖рдг рдХे рдЕंрд╢ों рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै - рд▓ेрдЦрдХ рдлाрд░्рдоाрд╕्рдпुрдЯिрдХрд▓ рд╕ाрдЗंрд╕ेрдЬ рд╡िрднाрдЧ, рдХрд╢्рдоीрд░ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдоें рдкрдв़ाрддे рд╣ैं)